the past

She accuses me of having blocked out the past.

她指责我把过去忘得一干二净。

She looked back on the past without regret.

她回首往事毫无遗憾。

The past month has been really busy at work.

上个月工作实在是忙。

We perused the company's financial statements for the past five years.

我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。

In the past he dallied with actresses and lady novelists.

他过去曾与许多女演员和女小说家调情。

They have fostered over 60 children during the past ten years.

在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。

I live for the moment, day by day, not for the past.

我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

The past few days had been banished from his mind.

他现在已经不再去想过去的这几天了。

In the past conservatives have been in the minority.

过去保守派一直占少数。

The time for discussion is past.

讨论的时间已过。

They were gabbling on about the past.

他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清。

The past has been scarred by countless perversions of justice.

无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。

More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters in the past year.

去年，有7万多家商店被迫关了门。

We live just up the road, past the post office.

我们就住在路的前面，刚过邮局的地方。

The junk market has been unsettled for the past seven months.

过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。

A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.

去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

In the past this process of transition has often proven difficult.

过去这一过渡过程常常很艰难。

The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.

过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。

Sales have quintupled over the past few years.

过去几年中销售量较原来的增加了四倍。

I've been celibate for the past six months.

我已禁欲六个月。

Real wage costs have risen by 10% in the past year.

在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。

I haven't seen much of her in the past few weeks.

近几周来我很少见到她。

There is a danger that the political disorder of the past will return.

昔日的政治动乱可能会重演。

These cameras have increased only marginally in value over the past decade.

在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。

I'm trying not to be sentimental about the past.

我努力不让自己表现得感怀过去。

The patient has been in remission for the past six months.

在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。

He needed to make a complete break with the past.

他得与过去彻底告别。

The robots have been on trial for the past year.

这些机器人过去一年都在试用当中。

In the past central government had a monopoly on television broadcasting.

过去，中央政府对电视节目播放实行垄断。